Aramaic Translator
Translation Result
Your Aramaic translation will appear here
How to Get Started
Translate between English and Aramaic with comprehensive linguistic analysis and historical context.
Choose Direction
Select whether you want to translate to Aramaic or from Aramaic to English.
Enter Text
Input your text in the source language for accurate translation.
Specify Context
Optionally specify dialect and context for more accurate translation.
Get Translation
Receive comprehensive translation with linguistic analysis and context!
Key Features
Advanced Aramaic translation with comprehensive linguistic analysis and historical context.
Bidirectional Translation
Translate both from English to Aramaic and from Aramaic to English with equal accuracy.
Multiple Dialects
Support for Biblical, Imperial, Palestinian, Babylonian, Syriac, and Mandaic Aramaic.
Detailed Analysis
Word-by-word breakdown, grammatical notes, and linguistic explanations.
Historical Context
Cultural and historical background with biblical and historical references.
Pronunciation Guide
Phonetic pronunciation guides and transliteration for accurate speaking.
Scholarly Accuracy
Based on academic research and scholarly understanding of ancient Aramaic.
Frequently Asked Questions
Common questions about our Aramaic translation service and the ancient language itself.
What is Aramaic and why is it important?
Aramaic was the lingua franca of the ancient Near East and the language spoken by Jesus. It's found in parts of the Bible and numerous historical documents, making it crucial for biblical and historical studies.
Which dialect of Aramaic do you use by default?
We default to Classical/Biblical Aramaic, which is most commonly studied and appears in the Bible. However, you can specify other dialects like Imperial, Palestinian, or Syriac for more specialized translations.
How accurate are the translations?
Our AI is trained on scholarly sources and provides academically informed translations. However, for critical scholarly work, we recommend consulting with Aramaic language experts and primary sources.
Can I translate biblical passages?
Yes! Our translator handles biblical and liturgical texts well. Specify "biblical" or "liturgical" in the context field for more appropriate translations of religious texts.
Do you provide both script and transliteration?
Yes, we provide both Aramaic script (when translating to Aramaic) and Latin transliteration for all translations, making it accessible regardless of your familiarity with Aramaic script.
Is this suitable for academic research?
Our translator provides a solid starting point for academic work with detailed linguistic analysis. However, for formal academic research, always cross-reference with scholarly sources and consider consulting Aramaic language experts.
Ready to Explore Ancient Aramaic?
Discover the language of history, literature, and sacred texts with our AI-powered translator.
Start Translating